เปิดความหมายชื่อเก่าและชื่อใหม่เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี

ชื่อเดิม: พันเอกหญิง สินีนาฏ วงศ์วชิราภักดิ์

  • สินีนาฏ (Sininaat) หมายถึง หญิงผู้สง่างาม หรือ นางผู้ดี ซึ่งเป็นคำที่ให้ความหมายถึงความอ่อนช้อย สง่างาม และมีจริยวัตรงามตามขนบไทย
  • วงศ์วชิราภักดิ์ เป็นราชสกุลที่มาจากคำว่า วชิระ (เพชร หรือสายฟ้า) และ ภักดิ์ (ภักดี ซื่อสัตย์) รวมความหมายคือ ผู้มีความจงรักภักดีดุจเพชร หรือ ผู้ภักดีต่อราชวงศ์วชิระ

ชื่อใหม่ในพระราชทาน: เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี

  • เจ้าคุณพระ เป็นตำแหน่งเฉพาะทางในราชสำนัก หมายถึง หญิงผู้มีตำแหน่งรองจากพระราชินี และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพิเศษ
  • พิลาสกัลยาณี แปลว่า หญิงผู้เลอโฉมงามยิ่ง หรือ กัลยาณีที่พิลาส โดย “พิลาส” แปลว่า งามอย่างพิเศษ “กัลยาณี” แปลว่า หญิงผู้ดี มีศีลธรรม