เปิดความหมายชื่อเก่าและชื่อใหม่ เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี
เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี นับเป็นบุคคลสำคัญในราชสำนักไทยยุคปัจจุบัน โดยก่อนจะได้รับพระราชทานตำแหน่ง “เจ้าคุณพระ” นั้น เธอมีชื่อเดิมว่า “สินีนาฏ วงศ์วชิราภักดิ์”
ชื่อ “สินีนาฏ” มีรากศัพท์จากภาษาสันสกฤต-บาลี หมายถึง “หญิงผู้มีท่าทีสง่างาม” หรือ “หญิงสาวผู้สุภาพนุ่มนวล” ส่วน “วงศ์วชิราภักดิ์” เป็นราชสกุลที่ได้รับพระราชทานใหม่ในช่วงที่เธอเริ่มเข้ารับราชการใกล้ชิดในพระบรมมหาราชวัง โดย “วชิราภักดิ์” แปลว่า “ผู้จงรักภักดีต่อพระวชิระ” ซึ่งเป็นพระนามย่อของรัชกาลที่ 10
ต่อมา ในปี พ.ศ. 2562 เธอได้รับพระราชทานนามใหม่ว่า “เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี”
โดยคำว่า “พิลาสกัลยาณี” แปลว่า “สตรีผู้มีความงดงามและความดีงามพร้อม” เป็นชื่อที่สะท้อนถึงความเมตตา ความละมุนละไม และการวางตัวอย่างมีศักดิ์ศรีในบทบาทของเจ้าคุณพระการเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ไม่เพียงแค่เป็นเกียรติยศ แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงสถานะและความไว้วางพระราชหฤทัยจากพระมหากษัตริย์อีกด้วย
